一、女书与古楚，越文化。

江永位于古代越楚文化的交界处。《永明县志》载：永明毗楚粤，民瑶。秦朝以前，今县属扬越；秦朝以后，它属于荆楚和扬越。隋朝开皇九年后，整个国家都回到了楚国。

女性书籍是古代越南文字的遗产和演变。同时，女性书籍的形状也受到楚文化的影响。女性书籍是古代越南文字的遗产和演变，是南方古代越南民族的后裔，即岭南瑶族的常用文字。在百越民族史上，发生了几起重大历史事件，包括春秋时期的楚灭越、秦始皇统一六国和汉武帝南征，导致百越民族南迁。此外，封建王朝镇压了南方百越部落，统治和移民逐渐演变为今天南方的壮族、侗族、水、黎族、木板、布衣、毛难、傣族和一些苗族、瑶族等民族。今天的江永人大多可能是百越的后裔。从民俗和人文学的角度来看，女性书籍很可能生活在江圩铜山区。

有些人认为女性文字的构成来自百越记事符号，根据女性书籍中大量与出土雕刻符号和彩陶图案相似的字符，认为其起源时间和空间可以追溯到新石器时代的仰韶文化，形成于秦始皇统一中文文字后。一些学者认为，象形文字和意大利文字是文本系统中最早的文化现象，是文本创造者生活环境和社会文化的直接反映。根据女性书籍的象形文字，意大利文字构成中反映的纹身习俗、干栏住宅建筑的特点、水稻文化和鸟图腾文化现象，认为现代女性书籍是古代越南文字的遗产和演变。

女书学者谢志民先生指出，女书记录是中国江永方言上江伟的土话。然而，在女书及其记录的土话中，明显存在一些属于壮侗族的词素、词汇和语法结构。女书不能排除可能是古代百越文、楚文或巴文的遗产和演变，尤其是古代百越文的遗产和演变。楚人征服湖南后，居住在湘北、湘中的越人可能被消灭或驱逐。后来定居在湘南的越人一直延续到汉代。随着汉族统治阶级对越人迫害的加剧，他们向南或西南迁徙，成为湖南、广西和贵州相邻地区侗族的主要来源。广西壮族也是古代百越的发展。女书的演变和发展是一种分化聚合的语言现象。女书和壮侗语是古代百越文字语言的同源分化。女书和记录的土话与所谓壮侗语保留的古百越语言的词素、词语和语法结构的一部分相同，女书与汉语异源聚合，形成了记录汉语江永方言上江圩地区的土话。

到目前为止，在女书的书面语及其口语中，女书作品及其用户在生活中都有明显的古越遗风。

同时，女性书籍的形状也受到楚文化的影响。女性书籍的名字是因为它们的头粗尾细像蝌蚪一样。它们原本被称为蝌蚪文和苍蝇文。蝌蚪的名字出现于汉代以后。它们指的是先秦时期的古代文字——蝌蚪篆。总的来说，女性书籍是一种从右到左略有倾斜的长菱形字体。右上角一般是全字的最高点，左下角是全字的最低位置。笔势犀利，不仅具有小篆对称的特点，而且具有甲骨文的强烈姿态。女性书籍也被称为长脚蚊，指的是它的字形特征。这也表明它是古代楚汉文字的遗产和演变。在女性书籍的装饰图案和风格中，它还揭示了许多南方古代楚国和越南文化的痕迹。20世纪50年代以来，江永在春秋至汉代发现了7处遗址，唐宋至明代5处遗址，古墓群29处。出土的陶器包括砂红陶、灰陶、陶器图案、菱形图案、旋转图案等。

在女性书籍的图案中，仍然有图案、旋转图案和格子图案。女性的长菱形结构与战国时期南楚地区的纺织品风格相似。张正明先生指出，战国中期，楚人最受欢迎的何形图案是菱形图案。这些菱形图案多变，有曲折，有断续续，有相套，有错误，有杯形，或与三角形图案、六角形图案、S形图案、Z形图案、字形图案、工字图案、八字图案、圆形图案、塔形图案、弓形图案等无名几何图案相匹配。虽然它们像迷宫一样奇怪，但它们似乎是由菱形统一拍摄的。楚人似乎有意将折线之美表现到不可复加的程度。楚人的菱形结构图案和抽象符号仍然可以在江永地区和邻近地区的瑶族、苗族、侗族和土家族织物中找到。

女性书籍擅长使用圆弧笔划，这些笔划构成的字体轻盈优雅，刚柔相济，高贵英俊，似乎与楚的艺术风格不谋而合。女性书籍的插图，主要是为了写形状，舒适流动的祥云花卉，凤凰鸟蝴蝶穿过，想象空间不受时间和空间的限制，也不受自然形式的限制。你可以随意嫁接和移植，牵着树枝和蔓延。让四朵花开在同一根树枝上，四面八方的果香花园，相当像楚国艺术华丽而危险的浪漫风格。女性书籍中的八角花图案原型与中国古代楚汉时期的八卦镜形状有着相同的继承关系。女性书籍字符中以鸟形为象形书法基础的现象似乎在春秋时期也很流行。越南地区的鸟虫书（又称鸟篆书）有一定的精神继承和连接。

二、女书与瑶文化的关系。

瑶族是中国南方的一个山地民族。隋唐以来，它一直生活在五岭山区，因此被称为五岭无山无瑶。瑶族有很多分支，包括盘瑶、过山瑶、屋顶瑶、花篮瑶、白裤瑶、靛蓝瑶、红瑶、八排瑶等。新中国成立后，统称为瑶族。

瑶族祖先一般认为是秦汉时期长沙武陵蛮的一部分，或起源于五溪蛮。从公元前3世纪到公元2世纪，他们的祖先主要生活在湖南北部；隋唐时期被称为莫兵，宋后被称为兵，也被称为福，因为他们是盘葫的后裔。

从13世纪到17世纪，他们被大量南迁，湘南、广东和广西成为他们的主要居住区。17世纪，一些瑶族人从广东和广西迁往贵州和云南的南部山区，形成了今天的分布。

女性书籍与瑶族历史文化有关。它们是岭南一代瑶族中常用的文字，是一种独特的文化化石。湘桂附近14个县流传女性书籍的村庄都是少数民族居民。到目前为止，女性书籍还没有在少数民族妇女之外流传。女性书籍是一种与瑶族文化密切相关的书籍。

盘王节(农历十月十六日)是瑶族最隆重的节日。这一天，瑶族人聚集在一起，唱歌跳舞，纪念盘王。今天，盘王节逐渐发展成为庆祝丰收的联谊会。传统女书坐歌堂与瑶族坐歌堂的习俗惊人相似。歌曲是瑶族人自由交流的一种形式，在长期发展的过程中逐渐形成了一些共同遵守的婚姻规则。瑶族婚姻很受欢迎。即使是通过歌曲选择的夫妇也应该通过媒体订婚。