介绍中国人工种痘。

尹宏旭对中医的兴趣一半来自于他传教的需要，另一半来自于他自己对中国文化的兴趣。因为当他被派往中国时，他扮演传教和调查中国的双重角色。

天花，又称痤疮，是一种传染性强的急性皮疹疾病。虽然它在世界上已经被消灭了，但在过去很长一段时间里，它是一种严重的传染病，危害了中国和世界，使人们闻到它。因此，各国的研究从未中断过。

中国关于天花的最早传说是清代医学家朱春鹏在《痤疮皮疹结论》中记载的一个传奇故事：宋真宗（公元998~1022年）或仁宗（公元1023~1063年），四川峨眉山的一位医生可以种植痤疮，被称为神医。后来，他被聘为开封府，成功地为王丹总理的儿子王素种植痤疮。后来，王素活了67岁。这个故事的真实性无法证明中国最早的痤疮是否从宋朝开始还有待讨论，但至少可以看出，中国人对天花的研究和治疗确实早于欧洲。在1729年的哲学交流中，伏尔泰第一次清楚地谈到了中国和中国的牛痘：我听说中国人一百年来一直有这个习惯。这是世界上最聪明、最有礼貌的国家的伟大先例和榜样。中国人种植痤疮的方式确实不同；他们没有割破鼻孔；他们从鼻孔里吸烟就像闻鼻烟一样；这也可以证实:如果我们在法国种痘，可能会挽救成千上万人的生命。

目前，有可证天花粉刺的明确记载是清代医生俞茂坤在《粉刺科金镜赋集解》中：粉刺种植方法始于明隆庆年间（公元1567~1572年），宁国府太平县，丹徒之家，姓氏失考，从而蔓延到世界。到目前为止，大多数花卉种植者都是宁国人。上述记录表明，中国在16世纪已经成熟地掌握了人工种植粉刺的技术。它在17世纪得到了广泛的推广。这种推广得益于康熙皇帝。在满清人关之前，由于东北地区寒冷，土地广阔，人口稀少，天花并不大规模流行。然而，进入海关后，几次天花肆虐，使满清统治者闻到了色彩的变化。据史学记载，清初多尔根摄政期间，对民间花卉人采取了野蛮残酷的皮疹驱除措施，遇到民间粉刺者，令驱逐城外40英里。多尔根摄政王死后，这一政策略有收敛，但仍有规定，如果家有出兵和马司，官员应立即引居。

公元1682年，康熙皇帝命令世界各地种植粉刺。《训练格言》记载：训练日：在中国早期，人们害怕长粉刺。当我必须种植粉刺处方时，所有的孩子和其他孩子都可以种植粉刺。今天的49旗和喀尔喀诸藩都可以种植粉刺；一切都必须治愈。当我第一次尝试种植时，老人仍然认为奇怪，并坚持这样做，所以这里有数千万人的生命。这是偶然的吗？传教士包括尹宏旭、钱德明、韩国英国、巴多明等，涉及中国的天花人工接种技术。

韩氏有《天花》一文，收藏在《北京传教士中国论丛》(法文)第四卷。钱的《中医》包含了这方面的内容；1737年5月23日，巴氏写信给俄罗斯，介绍了中国的人痘接种术。

法国国家图书馆现在收藏了一本精美的相册，在塔夫绸上画了62张天花儿童的头像，显示了天花粉刺的部分。据阿尔德说，这幅画是中国传教士的作品。

根据这种疾病的中国的命名，尹宏旭从拆字术的角度说，中国称这种疾病为粉刺，粉刺由豆字和疾病组成。他认为这是患者皮肤上的一种痤疮皮疹，形状像小豆子。

北京的尹宏旭仔细介绍了中国人类痤疮的知识。应该说，他也有一个逐渐了解中国痤疮的过程。1715年，他在饶州写给德布鲁西亚牧师的信中提到了中国的痤疮，但他对此充满了怀疑。他说：我不相信这种方法。如果是这样，我宁愿用一撮毒蛇粉。

但当他来到北京时，他读了中文名为《痤疮概述》的医学书籍，并改变了他的观点。但收集人工痤疮的知识并不容易。中国医生如何才能轻易地向人们展示生存的秘密传记？张燕曾经叹过：医学书籍充满了建筑，但痤疮的艺术并没有传播，而且盖手术家想要专利，所以秘密的艺术是自私的。因此，全面获取更真实的信息确实是对尹宏绪的一大挑战。为此，他使用了各种手段：（人工痤疮）这仍然是一种秘密的方法，我没有错过收集这些知识，这并不容易。除了必须送礼物，我还必须承诺不要泄露只是为了欧洲的利益，但也必须去不止一个地方收集秘密处方进行比较，比较，看看他们适合什么情况，因为通常有各种操作方法，你也可以从中学到很多。我下面要介绍的三种处方是宫中最著名的皇家医生。

人工痤疮是从收集痤疮痂开始的。首先，找到一个一岁到七岁以下的儿童，他是否有恶性症状。当他的痤疮疹完全治愈并脱落时，收集干燥的痤疮痂并放入瓷瓶中。用蜡密封新获得的痤疮痂需要处理以减少其愤怒，不能立即用于人体。人们首先切碎葱根，加入一点甘草，放入只装满热水的瓷杯中，用薄纱布盖住，将痤疮痂放在纱布上，让热气熏蒸一段时间，然后取下晾干，使其具有更合适的效果。在使用c方面，尹宏旭介绍说，在接种干燥的痤疮痂时，将所需的一定量的痤疮痂放入茧中，然后将其插入儿童鼻孔。很快孩子就会发烧。12天后，痤疮孢子会干燥并脱落。他没有忘记提到接种疫苗的禁忌，比如年龄太小或太大，很难处理。为了避免其他原因，如身体虚弱。当然，他也没有忘记提醒他接种疫苗后的护理，指出红豆、黑豆、绿豆和甘草可以用作粉末，煮成糊状，作为儿童的预防药物，这有利于他消除毒素。他认为，中国给儿童接种疫苗比英国接种方法更温和，风险更小。

需要承认的是，尹洪旭在向欧洲传播中医理论时存在沟通障碍。中医理论取法于中国哲学中的道教自然和阴阳五行理论，这与西方的医学理论基本不同。事实上，尹洪旭也承认他在医学上学到的东西不多。然而，他驳斥了西方人对中医的怀疑。虽然中国人缺乏解剖学知识，但有些处方似乎没有科学原则。他高度评价中医技术，认为它在实践中取得了良好的效果，并认为它有助于欧洲医学技术的发展。他说：与欧洲不同，中国有些人认为中国医生无知或冒险。我无法判断他们的医学讨论，中国人也无法理解这些讨论中的语言是不可预测的和深刻的。但我有机会阅读很少的医学书籍。我相信，如果我们能把这些书翻译成我们的语言，欧洲医生会对他们对各种疾病的诊断、症状描述、药物及其性质感到满意。