焦点期刊
在线客服

著作编辑 著作编辑

咨询邮箱:568476783@qq.com

教育论文

“汉语桥”节目分析

时间:2024-01-15 22:12 所属分类:教育论文 点击次数:

1.引言
 
语言是人类使用的最重要的沟通工具,汉语是我们国家的通用语言。“中国桥”是在文化冲突和融合的背景下,是各国之间文化交流的缩影,是文化发展的前景,是我们打开中国文化发展之门的重要手段,从中国国际教育的角度研究“中国桥”节目,可以帮助我们研究外国人学习语音、词汇、语法等特点,以便更好地教授中国。
 
为适应社会发展现状,使汉语更好地进入国际舞台,国家成立了专门的对外汉语教学领导小组,负责对外汉语教学的发展,统一协调部署对外汉语相关工作。经过几年的发展,国家汉办已成为对外汉语教学的知名品牌。孔子学院的数量在世界各地不断增加。第一所孔子学院成立于韩国首尔。截至2016年,中国已在全球140个国家和地区建立了500多所孔子学院,学生总数达到200万。
 
2.“汉语桥”节目分析
 
“汉语桥”是在孔子学院的支持下举办的比赛,在世界文化交流中占有重要地位,包括“汉语桥”世界大学生汉语比赛、“汉语桥”世界中学生汉语比赛和“汉语桥”中国学生汉语比赛。
 
2.1“汉语桥”节目形式
 
“中国桥”节目形式丰富多样,包括文化主题情景演讲、梦想工作场所和中国传统经典故事诠释,这些活动可以充分展示玩家的优势和个性,在有趣而严肃的节目氛围中,玩家可以充分发挥自己的力量,使比赛结果充满未知,增加了节目的欣赏。在第十届中国桥比赛的决赛中,节目组设计了一种形式,让选手轮流争夺六个晋级宝座。在这种形式下,两名选手分两轮进行比赛,并根据分数决定是否晋级。这种比赛形式的设置使节目更加紧张和有竞争力,同时提高了观众的观看兴趣。此外,节目组还成立了各种互动小组,如“公众评审小组”、“家庭亲友团”、这些形式大大增加了选手与场下观众的互动,增加了节目的趣味性,减少了比赛带来的紧张。
 
2.2“汉语桥”比赛中的汉语习得
 
“汉语桥”比赛中的汉语习得,是指第二语言的习得,是除母语以外的其他语言的习得。第二语言习得研究在20世纪70年代形成了一门独立的学科,主要研究学习者的规则、过程、结果和方法。
 
2.2.1语音
 
一般来说,外国人的汉语语音会经历零起点――洋腔洋调――有一定的口音――接近母语说话者――完美的发音或几个真正的汉语阶段。通过近年来的节目,我们可以发现各国选手的汉语水平比以往有了很大的提高,主要是现在:语音更准确,汉语词汇使用更丰富,句型使用更熟练,有很多选手的发音水平非常接近我们的母语用户,这是外国人发音取得重大进步的表现。
 
2.2.2词汇
 
在决赛中,大多数选手选择使用大量的成语。成语是外国选手准确简洁地表达自己的最佳选择,可以达到简洁明了的效果。总的来说,玩家可以准确使用不同的成语,正确把握不同成语的使用语境,甚至有些玩家可以用几个成语来表达自己的想法,这在最近的节目中得到了很好的体现。
 
邱傲文:“7月18日,英国男巫哈利波特骑着魔法扫帚飞往星城参加“我们约会”,引起了轰动,立即爱上了一个剩女。”这里使用了成语“一见钟情”。
 
文斌:“太后,今天一定要把你画得像桃花一样漂亮,闭月羞花,艳如梨花,水杨花。”其中,成语“闭月羞花”和“水杨花”被用来“水杨花”虽然是贬义成语,但在这种语境下并不意味着贬义。玩家在这里使用反语技术。
 
2.2.3句型
 
彭文彬:“……那么对方认为只有成功才是英雄,那不是活活把一对双胞胎分开了吗?”
 
何晓玉:“我觉得你们方面认为成功这个词狭隘,……”
 
邱傲文:“今晚的中国桥中文比赛即将结束,并决定了冠军。被称为英格兰黑马的球员邱傲文表现出色,成为冠军的热门。”
 
在这些句子中,玩家可以熟练地使用“把”、“被”、反问句、并列句等。这些丰富的句型是玩家熟练运用汉语的重要体现。
 
3.“汉语桥”节目中的文化习得
 
语言是文化交流的桥梁。外国人在学习汉语的同时,也会对中国文化有所了解。文化习得可以促进外国人的汉语习得,不仅使他们学习汉语,而且使他们了解汉语所蕴含的文化。这就是语言的魅力所在。
 
在“中国桥”比赛的各个环节,无论是女选手还是女工,她们身穿旗袍的美丽身影都为比赛增添了不少亮点。旗袍是中国传统文化中不可缺少的元素。现代旗袍诞生于20世纪初,盛行于上世纪三四十年代,是当时上层社会女性的主流服饰。旗袍的主要材料是丝绸、面料和锦缎,穿着舒适贴身,具有“东方美”的气质。在中国,旗袍不仅是一种服装,更是中国传统文化的象征元素。在“中国桥”比赛的舞台上,来自世界各地的女选手身穿旗袍,说中文比赛的风景非常美丽。